domingo, 31 de agosto de 2008

Tira do Euricéfalo nº 188: Akuma Quem?

Termino o mês de Agosto com 38 tiras. Essa tira boba de video-game, mistura a famosa frase proferida por Dadinho de CIDADE DE DEUS com STREET FIGHTER. A piada no caso, é para ressaltar a confusão causada pela adaptação do game japonês para o ocidente, que trocou e misturou todos aqueles nomes. Os nomes verdadeiros dos personagens são da versão japonesa, ou seja, Gouki (Akuma), Nash (Charlie), Vega (M. Bison), Balrog (Vega), M. Bison (Balrog). Se você é fã de Street Fighter e está querendo contestar minha opinião, só lembre-se que a CAPCOM é japonesa e ponto final!

Um comentário:

  1. Eles mudaram os nomes dos chefes para evitarem processos judiciais (por conta do boxeador), os demais foi por conta da sonoridade dos nomes originais...

    ResponderExcluir

A seção de comentários é para comentar, não é o grande outdoor de anúncios gratuitos. Respeite!
Pedidos de parceria são aceitos, propagandas não.